Lirik Lagu Where Did You Sleep Last Night - Live Nirvana Dan Maknanya

My girl, my girl, don't lie to me
Tell me, where did you sleep last night?

In the pines, in the pines
Where the sun don't ever shine
I would shiver the whole night through

My girl, my girl, where will you go?
I'm going where the cold wind blows

In the pines, in the pines
Where the sun don't ever shine
I would shiver the whole night through

Her husband was a hard working man
Just about a mile from here
His head was found in a driving wheel
But his body never was found

My girl, my girl, don't lie to me
Tell me, where did you sleep last night?

In the pines, in the pines
Where the sun don't ever shine
I would shiver the whole night through

My girl, my girl, where will you go?
I'm going where the cold wind blows

In the pines, in the pines
Where the sun don't ever shine
I would shiver the whole night through

My girl, my girl, don't lie to me
Tell me, where did you sleep last night?

In the pines, in the pines
Where the sun don't ever shine
I would shiver the whole night through

My girl, my girl, where will you go?
I'm going where the cold wind blows

In the pines, in the pines
Where the sun don't ever shine
I would shiver the whole night through

Kasihku, kasihku, jangan berbohong padaku
Katakan padaku, di mana kau tidur semalam?

Di antara pohon pinus, di antara pohon pinus
Tempat matahari tak pernah bersinar
Aku akan menggigil sepanjang malam

Kasihku, kasihku, ke mana kau akan pergi?
Aku pergi ke tempat angin dingin bertiup

Di antara pohon pinus, di antara pohon pinus
Tempat matahari tak pernah bersinar
Aku akan menggigil sepanjang malam

Suaminya adalah pria yang bekerja keras
Tak jauh dari sini
Kepalanya ditemukan di roda penggerak
Namun tubuhnya tak pernah ditemukan

Kasihku, kasihku, jangan berbohong padaku
Katakan padaku, di mana kau tidur semalam?

Di antara pohon pinus, di antara pohon pinus
Tempat matahari tak pernah bersinar
Aku akan menggigil sepanjang malam

Kasihku, kasihku, ke mana kau akan pergi?
Aku pergi ke tempat angin dingin bertiup

Di antara pohon pinus, di antara pohon pinus
Tempat matahari tak pernah bersinar
Aku akan menggigil sepanjang malam

Kasihku, kasihku, jangan berbohong padaku
Katakan padaku, di mana kau tidur semalam?

Di antara pohon pinus, di antara pohon pinus
Tempat matahari tak pernah bersinar
Aku akan menggigil sepanjang malam

Kasihku, kasihku, ke mana kau akan pergi?
Aku pergi ke tempat angin dingin bertiup

Di antara pohon pinus, di antara pohon pinus
Tempat matahari tak pernah bersinar
Aku akan menggigil sepanjang malam

Lirik di atas bercerita tentang seorang pria yang curiga terhadap kekasihnya dan meminta kejujurannya. Pada awal lirik, pria itu menanyakan kekasihnya di mana dia tidur semalam. Hal ini menggambarkan keraguan pria tersebut terhadap kepercayaan dan kesetiaan kekasihnya.

Lirik "In the pines, in the pines, where the sun don't ever shine, I would shiver the whole night through" menggambarkan tempat di mana kekasihnya tidur yang sangat gelap dan terasa dingin sepanjang malam. Dengan lirik tersebut, penulis mencoba menekankan rasa ketidaknyamanan dan rasa tidak stabil dalam hubungan mereka. Lirik tersebut juga menyinggung kejadian bahwa suami kekasihnya yang merupakan seorang pekerja keras tewas dalam kecelakaan.

Meskipun kepalanya ditemukan di roda kemudi, tubuhnya tidak pernah ditemukan. Hal ini menambah kebingungan dan ketidakpastian dalam hubungan mereka. Melalui lirik ini, penulis mencoba untuk menyampaikan perasaan penasaran dan rasa curiga dari pria tersebut terhadap kekasihnya, serta suasana misteri yang menyelimuti hubungan mereka.